Accueil

L’adresse internet du site du festival a changé, retrouvez-nous désormais sur www.festivalvovf.com

La deuxième édition du festival Vo-Vf se déroulera du vendredi 10 au dimanche 12 octobre au Moulin de la Tuilerie. Après Claro pour la première édition, André Markowicz sera le traducteur à l’honneur cette année. Il s’est fait connaître notamment pour sa nouvelle traduction des oeuvres complètes de Dostoïevski.

On retrouvera également les grands thèmes qui ont fait le succès de la première édition : les grands titres de la rentrée littéraire présentés par les traducteurs, une langue à l’honneur, la poésie…

Avec toujours comme volonté de lire et faire lire, de faire découvrir la littérature étrangère par ceux qui la connaissent le mieux : les traducteurs.

Toutes les photos sont de Guillaume Busato, merci à lui.

Tous droits reserves. Reproduction interdite sans autorisation de l’auteur

3 réponses à “Accueil

  1. Renouard Florence

    Juste un souvenir de rencontre, au cas où vous chercheriez des traducteurs : lors d’une journée d’étude autour de la littérature scandinave, j’ai assisté à une intervention de Jean-Baptiste Coursaud. Il avait remarquablement présenté ses fonctions de découvreur et de traducteur ; il est sympathique et passionnant.
    A voir !

  2. FESTIVAL DES TRADUCTEURS

    La traduction n’est pas le sujet principal

    ….mais le moyen pour découvrir les voix du monde. Nous pensons pourtant que, en tournant autour, les rencontres, les présentations et les débats seront l’occasion de découvrir par là, derrière la force d’un auteur, souvent discrète mais essentielle, toute l’infinie richesse du métier de traducteur.

  3. Merci pour ce festival qui nous a permis de rencontrer des traducteurs de renom dans une ambiance très conviviale, familiale, chaleureuse. Bravo aux bénévoles, toutes générations confondues, et en particulier aux plus jeunes, dont l’enthousiasme faisait plaisir à voir. Un grand merci aux libraires et à tous les gens de Gif-sur-Yvette. Vous m’avez donné envie d’aller flâner dans votre ville et dans vos librairies. Une réussite à tous points de vue.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s